Speak softly love,

and hold me warm against your heart

I feel your words,

the tender trembling moments start.

آروم بگو راجع به عشق 

و من’ گرم نزديك به قلبت در آغوش بگير
كه بتونم لمَسْ كنم كلام ِ تو
كه آغازِيست به لحظاتِ نرم ِ لرزنده.
  

We're in a world, our very own

Sharing a love that only few have ever known.

ما در دنيایي هستیم، متعلق به خودِ خودمون  
 .عشقي ُ قسمت ميكنيم كه معدود كسي ا‌ُنوُ شناخته
 

Wine-colored days warmed by the sun.

Deep velvet nights when we are One.

 

   روزهايِ شرابی رنگ گرم شده با خورشيد.
شبهاي ِ عميقِ مخملي وقتي كه ما يكي هستيم

 Speak softly love,

So nO one hears us but the sky

The vows of love we make will live until we die.

 

راجع به عشق انقدر آروم بگو
كه به گوشِ هيچ كسي نرسه، بجُز آسمون

پيمانِ عشقي كه ما مي بنديم پابرجاست تا مرگمون

 

My life is yours and all because

You came into my world with love

sO softly love.

زندگيِ من، متعلق به توست و همه به اين خاطر ِ كه،
تو با عشق اومدي به دنيايِ من
با عشقي فوق العاده لطیف

 

 Wine-colored days warmed by the sun

Deep velvet nights when we are One

Speak softly love.

so no one hears us but the sky.

The vows of love we make will live until we die.

My life is yoUrs and

all becauـause

You came into my world

with love

sO

softـly

lOve.